Discrimination is Against the Law

Pacific Cancer Institute complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Pacific Cancer Institute does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

 

Pacific Cancer Institute:

  • Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
    • Qualified sign language interpreters
    • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  • Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
    • Qualified interpreters
    • Information written in other languages

If you need these services, contact Christopher Gruttadauria

 

If you believe that Pacific Cancer Institute has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:

 

  • Christopher Gruttadauria
  • 18201 Von Karman Avenue, Suite 600, Irvine, California 92612
  • 1 (800) 544-3215
  • cgruttadauria@alliancehealthcareservices-us.com

 

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Christopher Gruttadauria is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

 

  • U.S. Department of Health and Human Services
  • 200 Independence Avenue, SW Room 509F,
  • HHH Building Washington, D.C. 20201
  • 1-800-368-1019,
  • 800-537-7697 (TDD)

 

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

Pacific Cancer Institute cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-844-499-0677

Pacific Cancer Institute 은(는) 관련 연방 공민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 차별하지 않습니다.
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-844- 499-0677번으로 전화해 주십시오.

Pacific Cancer Institute 遵守適用的聯邦民權法律規定,不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別 而歧視任何人。
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-844-499-0677.

Pacific Cancer Institute tuân thủ luật dân quyền hiện hành của Liên bang và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, khuyết tật, hoặc giới tính.
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1- 844-499-0677.

Sumusunod ang Pacific Cancer Institute sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian. PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-844-499-0677.

Pacific Cancer Institute は適用される連邦公民権法を遵守し、人種、肌の色、出身国、年齢、障害また は性別に基づく差別をいたしません。 注意事項:日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-844-499- 0677まで、お電話にてご連絡ください。
844-499-0677.

Pacific Cancer Institute ປະຕິ ບັ ດຕາມກົ ດຫມາຍວ່ າດ້ ວຍິສດທິ ພົ ນລະເມື ອງຂອງຣັ ຖບານກາງ່ທບັ ງຄັ ບໃຊ້ ແລະ່ບຈາແນກໂດຍອງໃສ່ ພື ້ ນຖານ ້
ດ້ ານເືຊອຊາດ, ສຜິ ວ, ຊາດກາເນດ, ອາຍຸ , ຄວາມພິ ການ, ຫື ເພດ.
ໂປດຊາບ:ຖ້ າວ່ າທ່ ານເວາພາສາລາວ,ການບິລການຊ່ ວຍເຫື ອດ້ ານພາສາ,ໂດຍບເສຽຄ່ າ,ແມ່ ນມພ້ ອມໃຫ້ ທ່ ານ.ໂທຣ1-
ົ້ ່ັ

Ti Pacific Cancer Institute ket immannurot kadagiti maipakat a linteg para ti Fedral a sibil a karbengan ken saan a manggiddiat segun ti puli, kolor, nasyon a naggapan, edad, disabilidad, wenno sex.
PAKDAAR: Nu saritaem ti Ilocano, ti serbisyo para ti baddang ti lengguahe nga awanan bayadna, ket sidadaan para kenyam. Awagan ti 1-844-499-0677.

Pacific Cancer Institute e aiaia faatasi ma le Tulafono o Aia Tatau ale malo mo le Mamalu Lautele ma e le faailogalanu ona e ese le gagana, lanu, tagatanuu moni, tausaga, e iai faaletonu ole tino/mafaufau, poo se tama pe teine.
MO LOU SILAFIA: Afai e te tautala Gagana fa’a Sāmoa, o loo iai auaunaga fesoasoan, e fai fua e leai se totogi, mo oe, Telefoni mai: 1- 844-499-0677.

Pacific Cancer Institute eo ej pokake kien an Federal in jimwe ko an armej im ejjab kalijekḷọk kōn wōn armej, kaḷar, aelōñ, jete an iiō, jipikpik, ak ñe eṃṃaan ak kōrā.
LALE: Ñe kwōj kōnono Kajin Ṃajōḷ, kwomaroñ bōk jerbal in jipañ ilo kajin ṇe aṃ ejjeḷọk wōṇāān. Kaalọk 1-844-499-0677.

Pacific Cancer Institute a men unus ngeni met mei affat non ekkan annukun “Federal civil rights” , iwe esapw nifinifin ngeni aramas won ir chon ian, enuwen unucher, ian re feito me ian, ierir, ar wanengaw ren inisir are mekurer, ika won ir mwaan are fefin.
MEI AUCHEA: Ika iei foosun fonuomw: Foosun Chuuk, iwe en mei tongeni omw kopwe angei aninisin chiakku, ese kamo. Kori 1-844-499-0677.

No ke keʻena Pacific Cancer Institute, ʻae ʻo ia me nā kānāwai pekelala pono kīwila a ʻaʻole ʻo ia hoʻokaeʻili i ko haʻi lāhui, ʻano kanaka, wahi hānau, makahiki, pilikia kino a i ʻole kona keka.
E NĀNĀ MAI: Inā hoʻopuka ʻoe i ka ʻōlelo [hoʻokomo ʻōlelo], loaʻa ke kōkua manuahi iā ʻoe.
E kelepona iā 1-844-499-0677

Pacific Cancer Institute wiewia pwukoahn epwel pen pwungen aramas oh sohte pahn kak en koatohre eman aramas sohte lipilipil songen aramas dah, ma mwoator, sahliel de poakoalong, koarol dah, souhn par dah, oh ma pil lih de ohl.
Ni songen mwohmw ohte, komw pahn sohte anahne kawehwe mesen nting me koatoantoal kan ahpw wasa me ntingie [Lokaiahn Pohnpei] komw kalangan oh ntingidieng ni lokaiahn Pohnpei. Call 1-844-499-0677.

Misunod ang Pacific Cancer Institute sa angay nga mga Pederal nga balaod sa sibil nga katungod ug wala nagbuhat og diskriminasyon base sa kaliwat, kolor, nasyonal nga gigikanan, edad, disabilidad, o sekswalidad.
ATENSYON: Kung nagsulti ka og Cebuano, aduna kay magamit nga mga serbisyo sa tabang sa lengguwahe, nga walay bayad. Tawag sa 1-844-499-0677.

Pacific Cancer Institute ‘oku nau muimui ki he ngaahi lao totonu ki he sivile ‘o e Fetulolo (Federal civil rights law) pea ‘oku ‘ikai ke nau faikehekehe’i (discriminate) makatu’unga he matakali, lanu, fonua ne tupu mei ai, ta’u, tisi’apiliti, pe fa’unga tangata.
FAKATOKANGA’I: Kapau ‘oku ke Lea-Fakatonga, ko e kau tokoni fakatonu lea ‘oku nau fai atu ha tokoni ta’etotongi, pea teke lava ‘o ma’u ia. Telefoni mai 1-844-499-0677.

Follow Us